How come graffiti sounds like some kind of Italian pasta?

Because the word graffiti comes from an Italian word, and so do the names of most pastas. We don't have a ton of other words in our language from Italian, so Italian words generally make us think of the foods that we know (or don't know so well).